Lot 261 of 302:
Seven volumes of American lit in foreign languages  

Click image to enlarge
Lot closed - Sold For (Includes Buyers Premium):$24
$10 - $100

Five titles of American literature in seven volumes and three foreign languages

Various authors

Various places


Various dates


Works by Bret Harte, Washington Irving, James Fenimore Cooper, and Jack London rendered into Spanish, Swedish, and French.


  • Voyages d'un Américain a Londres...by Washington Irving, translation unattributed. Chez Ponthieu, Paris, 1822. 2 volumes. Calf-backed marbled boards.
  • Voyages d'un Américain a Londres...by Washington Irving, translation unattributed. Chez Ponthieu, Paris, 1822. 2 volumes. Wrappers.
  • Eremiten vid Heidenmauer, eller Benediktinerne by James Fenimore Cooper translated by G. Högland. Tryckt hos N.H. Thomson, 1834. 3 in 1.
  • Bocetos Californianos by Bret Harte translated by D.E. de Vaudrey and D.F. de Arteaga, illustrated by J. Luis Pellicer. Biblioteca «Arte y Lettras», Barcelona, 1883. 
  • Les Mutines de l'Elsinore by Jack London, translated by F. Guillermet. illustrated by de Carrey. Attinger Frères, Paris & Neuchatel, [1919].

Lot Amendments

Very good or better.

Lots sold without reserve are sold “as Is” and are not returnable under any circumstances. The minimum shipping and handling per invoice is $20 for shipments to the US and $30 for shipments outside the US please consider this when determining your bid amount

Item number:
Shipping info:

We have a full service shipping department to ensure proper packing and safe delivery of purchases at reasonable cost. We are specialists at packing and shipping books and works on paper.   All lots purchased by the same client are combined for shipping in order to keep the cost as economical as possible.  Our preferred method for domestic shipments is UPS Ground but we can also ship via FedEx or USPS Priority Mail. We do NOT ship USPS Media Mail under any circumstances.For international orders we select the most appropriate carrier depending on the value and weight of the items purchased.  We are happy to accommodate special arrangements by request.

Invoices are sent out the day following the auction and include a minimum $10 handling fee plus actual shipping and insurance charges.

Shipping estimates can be obtained  by contacting [email protected] prior to the auction.


Terms and conditions


All accepted bids are contracts and are considered final and non withdrawable.


A buyer's premium of 20% will be applied to all purchases.


The person posting the bids online has to be the person who has registered for the auction.